Rock Bottom-Hailee Steinfeld

Holaa ¿Qué tal su vida? En lo que a mi respecta atareada de cosas, pero disfrutando mi presente :-)
Para seguir, les voy a comentar porque elegí esta canción. Ella: Hailee Steinfeld. La vi por primera vez en su canción "Love Myself" y me fascino la voz. Luego en Picht Perfect 2, otro día realizare una entrada o video (pueden ir a la pestaña que dice "Reseñas en Youtube") sobre lo que me pareció la película. En fin, le dejo el video y la letra, en ingles y español. No me amen tanto jajajaj ;-) 


 
 



Ingles                                               
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns

Breathe deep, bottle it up
So deep until it's all we got
Don't speak, just use your touch
Don't speak before we say too much


You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
We scream and we shout
And make up the same day, same day

Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep fallin
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
Into you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more

You get under my skin
More than anyone's ever been
But when we lay in bed
You hold me hard 'til I forget

You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
We scream and we shout
And make up the same day, same day

Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
Into you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more

Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more

What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this just stupid war
We play hard with our plastic guns

Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
Into you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more

Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more

 Español 
¿Por qué estamos peleando?
Es como si lo hiciéramos solo por diversión
En esta, esta estúpida guerra
Jugamos duro con nuestras pistolas de plástico

Respira hondo, disfrázalo
Tan profundo hasta que esto sea todo lo que tengamos
No hables, solo usa tu toque
No hables antes de que digamos demasiado

Me odias ahora y yo me siento de la misma manera
Me amas ahora y yo me siento de la misma manera
Gritamos y vociferamos
Y lo solucionamos el mismo día, mismo día

Oh, estamos del lado correcto del fondo
Y espero que sigamos cayendo
Estamos del lado bueno del karma malo
Porque seguimos viniendo por más
Oh, estamos del lado correcto del fondo
Dentro tuyo, sigo arrastrándome
Eres el mejor tipo de algo malo
Porque seguimos viniendo por más

Te metes bajo mi piel
Más de lo que nadie jamás estuvo
Pero cuando descansamos sobre la cama
Me tomas fuerte hasta que lo olvido

Me odias ahora y yo me siento de la misma manera
Me amas ahora y yo me siento de la misma manera
Gritamos y vociferamos
Y lo solucionamos el mismo día, mismo día

Oh, estamos del lado correcto del fondo
Y espero que sigamos cayendo
Estamos del lado bueno del karma malo
Porque seguimos viniendo por más
Oh, estamos del lado correcto del fondo
Dentro tuyo, sigo arrastrándome
Eres el mejor tipo de algo malo
Porque seguimos viniendo por más

Seguimos viniendo por más
Porque seguimos viniendo por más

¿Por qué estamos peleando?
Es como si lo hiciéramos solo por diversión
En esta, esta estúpida guerra
Jugamos duro con nuestras pistolas de plástico

Oh, estamos del lado correcto del fondo
Y espero que sigamos cayendo
Estamos del lado bueno del karma malo
Porque seguimos viniendo por más
Oh, estamos del lado correcto del fondo
Dentro tuyo, sigo arrastrándome
Eres el mejor tipo de algo malo
Porque seguimos viniendo por más

Seguimos viniendo por más
Porque seguimos viniendo por más
Seguimos viniendo por más
Porque seguimos viniendo por más
 

Rachel Platten -Fight song-

¡Buenas tardes! Les dejo esta canción que utilizo para inspirarme, especialmente esos días que me siento, sin ganas de seguir, entonces la escucho, recuerdo la letra y pienso "llegue hasta acá, demostrándome que soy capaz de hacer lo que quiero, ¿Porqué no seguir?". 
Así que te la dejo, para que te inspire a vos también :-)
 
 
 

Como un pequeño bote en el océano,
que emite grandes ondas con el movimiento.
Al igual que una sola palabra
puede abrir un corazón
yo quizás solo tenga una cerilla,
pero puedo provocar una explosión.

Y todas esas cosas que no dije,
(son como) bolas de demolición dentro de mi cabeza.
Esta noche, las gritaré bien alto,
¿puedes esta vez oír mi voz?

Esta es mi canción de lucha,
la canción de "devuélveme mi vida",
la canción que prueba que tengo razón.
Mi poder está encendido,
empezando ahora mismo
seré fuerte,
tocaré mi canción de lucha.
Y en realidad no me importa si nadie más se lo cree,
porque a mí todavía me queda mucha pelea que ofrecer.

Perdiendo amigo y persiguiendo dormir,
todo el mundo está preocupado por mí,
estoy muy metida, dicen que estoy muy metida,
y han pasado dos años.
Echo de menos mi casa,
pero hay un fuego ardiendo en mis huesos,
y todavía creo,
sí, todavía creo.

Y todas esas cosas que no dije,
(son como) bolas de demolición dentro de mi cabeza.
Esta noche, las gritaré bien alto,
¿puedes esta vez oír mi voz?

Esta es mi canción de lucha,
la canción de "devuélveme mi vida",
la canción que prueba que tengo razón.
Mi poder está encendido,
empezando ahora mismo
seré fuerte,
tocaré mi canción de lucha.
Y en realidad no me importa si nadie más se lo cree,
porque a mí todavía me queda mucha pelea que ofrecer.

Como un pequeño bote en el océano,
que emite grandes ondas con el movimiento.
Al igual que una sola palabra
puede abrir un corazón
yo quizás solo tenga una cerilla,
pero puedo provocar una explosión.

Esta es mi canción de lucha,
la canción de "devuélveme mi vida",
la canción que prueba que tengo razón.
Mi poder está encendido,
empezando ahora mismo
seré fuerte,
tocaré mi canción de lucha.
Y en realidad no me importa si nadie más se lo cree,
porque a mí todavía me queda mucha pelea que ofrecer.

todavía me queda dentro mucha pelea que ofrecer. 

Hasta la próxima -Nicole C. 

PARAMORE "LAST HOPE"

Una canción súper optimista y vibrante con una súper letra escrita por Hayley Williams, que nos hace amarla desde ya. Aquí abajo la letra traducida.

                                                      Ni siquiera me conozco del todo 

Yo pensaba que iba a ser feliz, por ahora 

Cuanto más trato de empujarlo, me doy cuenta 

Que tengo que dejar el control 

Tengo que dejar que suceda 

Tengo que dejar que suceda 

Tengo que dejar que suceda 

Simplemente dejar que suceda 

Es sólo una chispa 

Pero es suficiente para seguir adelante 

Y cuando esta oscuro afuera, y no hay nadie alrededor 

Sigue brillante 

Todas las noches me esfuerzo para soñar 

Que mañana lo hare mejor 

Y despertar a la cruda realidad 

Y ninguna cosa ha cambiado 

Pero sucederá 

Tengo que dejar que suceda 

Tengo que dejar que suceda 

Tengo que dejar que suceda 

Es sólo una chispa 

Pero es suficiente para seguir adelante 

Y cuando esta oscuro afuera, y no hay nadie alrededor 

Sigue brillante (x2) 

Pero la sal en mis heridas 

No quema más de lo que solía 

No es que no sienta dolor 

Es que simplemente no tengo miedo de lastimarme nunca más 

Y la sangre en mis venas 

No bombea menos que antes 

Y esa es la esperanza que tengo 

Lo único que sé es que me mantiene con vida 

Con vida 

Tengo que dejar que suceda (x8) 

Es sólo una chispa 

Pero es suficiente para seguir adelante 

Y cuando esta oscuro afuera, y no hay nadie alrededor 

Sigue brillante (x2).

STUCK IN LOVE- JOSH BOONE PELÍCULA

TÍTULO ORIGINAL: STUCK IN LOVE
DIRECCIÓN Y GUIÓN: JOSH BOONE
PRODUCCIÓN: JUDY CAIRO
MÚSICA: MIKE MOGIS
PRODUCTORA: INFORMANT MEDIA
PAÍS: ESTADOS UNIDOS
AÑO: 2012
GÉNERO: ROMANCE, COMEDIA, DRAMA
DURACIÓN: 97 MIN
PROTAGONISTAS: GREG KINNEAR, JENNIFER CONNELLY, LILY COLLINS, NAT WOLFF, LOGAN LERMAN, LIANA LIBERATO, KRISTEN BELL

SINOPSIS

Will Borgens es un reconocido escritor divorciado, que vive en su casa de la playa con su hijo Rusty, un adolescente romántico empedernido que gusta de fumar hierba. Su hija Samantha, una promiscua estudiante de literatura, reside fuera de casa mientras estudia la universidad. La historia gira en torno a las segundas oportunidades de Will con su ex mujer, quien está casada con otro hombre, la difícil relación de esta con su hija Samantha, las dificultades de Samantha de creer en el amor y la relación destructiva de Rusty, todo esto rodeado del drama que conlleva ser una familia llena de escritores. 

OPINIÓN

Está película es genial, fresca, sencilla, vibrante, que evoluciona con sus personajes y la historia.

Josh Boone dirige y escribe el guión de esta magnifica película que nos habla sobre el amor, las dificultades de este y la vida de los escritores un poco más dentro de lo que vemos en líneas.

 Uno se sorprende al enterarse de que sea la opera prima de Boone, debido al excelente Cast que lo acompaña y la muy lograda historia que nos regala.

Me encanta que los personajes sean tan definidos y tan vivos, tan llenos de alma que parece que estas viendo la vida de alguien.

En cuanto a los actores y sus respectivos personajes:

Greg Kinnear como Will Borgens: Este personaje me encanta, un hombre maduro, atractivo y exitoso que no puede seguir por que se ha quedado "estancado" en el amor que aun siente por su ex esposa (de ahí que pienso que es por eso que se llama Stuck in Love" y no "Un invierno en la playa" como nos la presentan en latinoamérica) el actor hace un trabajo estupendo, me lo creo, me creo que él sea un escritor tan reconocido y admirado. Me encanta que en latinoamérica la voz del actor la haya doblado Mario Castañeda (reconocido actor de doblaje conocido por doblar a Goku), porque le imprime la veracidad y su voz encaja a la perfección con la del actor. "Podía escuchar mi corazón latir. Podía escuchar el corazón de todos. Podía escuchar el ruido humano que hacíamos ahí sentados. Ninguno de nosotros se movía. Ni siquiera cuando la habitación se volvió oscura"

Jenniffer Connelly como Erica, es la ex esposa de Will, quien ya se ha casado con otro hombre. Mantiene una relación buena con su hijo Rusty y no tanto con su hija Samantha. Me gusta mucho la interpretación de la actriz, pero casi no me gusta el personaje.

Lily Collins como Samantha Borgens, es una chica cínica, sincera, promiscua que no cree en el amor. estudia literatura y están por publicarle su primer libro. Odia a su madre porque cree que ella fue la causa del rompimiento con su padre. No cree en el amor y en las relaciones pero pronto se da cuenta de que puede cambiar de opinión. Lily hace un trabajo estupendo interpretándola, es una excelente actriz y tu realmente crees el cinismo y su carácter. Me encantó. "Hay dos clases de personas en el mundo. Románticos empedernidos y realistas. Los realistas ven una cara bonita y la guardan como cualquier otra cara bonita que hayan visto. los romántico empedernidos ven esa cara y se convencen de que Dios lo puso frente a ellos para darle significado a su vida. Pero Dios no existe y la vida solo tiene el significado que tú le des."

Nat Wolff como Rusty Borgens, es un chico tímido, también es escritor, fuma hierba y está perdidamente enamorado de una chica llamada Kate. Desde la primera vez que vi está película no pude evitar pensar que Rusty era Josh Boone, porque Josh es fanático de Stephen King, y pensé en que tal vez Rusty interpretaba la apreciación que tenía Boone de sí mismo. Nat lo interpreta de manera brillante y tu le crees todo lo que le pasa, el típico chico tímido que está esperando por una oportunidad. "Recuerdo que dolía. Mirarla dolía" 

Aquí les dejo el tráiler de la película para que se animen a verla.