viernes, 13 de mayo de 2016

Nick Jonas- Close ft. Tove Lo

¡Hola todos! ¿Como andan? Hoy no voy a escribir mucho, pero les comento que adoro la canción, los dos me parecen geniales y no puedo dejar de escuchar la combinación de las voces. Las próxima comento más..espero que les guste. ¡Comenten que les pareció!




 Ingles:

Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too...

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof I'm what you're feeling

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too...


Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no  


Español:

Oh maldición, oh maldición, oh maldición
Estoy tan perplejo
Con solo un respiro, quedé atrapado
Oh maldición, oh maldición, oh maldición
Estoy tan perplejo
Por eso, casi resulta chocante
Yo sé, yo sé que tienes miedo
Tu corazón, tu cabeza, tu alma, tu cuerpo
Ellos no, ellos no, ellos no serán cuidadosos
Pero supongo que no me conoces

Porque si te quiero, y te quiero, cariño
No retrocederé, no te pediré espacio
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar demasiado...

Cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no
  
Oh hombre, oh hombre
No soy conocida precisamente por quedarme callada
Pero ahora, pero ahora por alguna razón
Mis palabras se deslizan por mi lengua justo entre tus labios, oh
Me mantengo calmada mientras tú no dejas de sonreír
Mientras digo todas las cosas que pienso
Oh hombre, oh hombre
Soy como tú así que quiero una prueba de lo que estás sintiendo

Porque si te quiero, y te quiero, cariño
No retrocederé, no te pediré espacio
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar demasiado...

Cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no
Porque si te quiero, y te quiero, cariño
No retrocederé, no te pediré espacio
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar demasiado... cerca

Cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no

2 comentarios

  1. ¡Me encanta esta canción! El nuevo disco de Nick tiene una pintaza, aunque sin duda esta colaboración va a ser de mis favoritas :) Porque Tove Lo también me encanta jajajaja. ¡Gracias por la traducción!

    Aquí tienes una nueva seguidora. Espero que también te pases por mi blog y así podamos leernos a partir de ahora.
    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hey gracias por comentar!¡Ambos son unos genios! Ahora me paso por tu blog, Un saludote <3

      Eliminar

© Literatinos
Maira Gall