Literatinos
Mostrando las entradas con la etiqueta Literatinos. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de junio de 2016

One Direction- Infinity




Ingles


Down to Earth
Keep on falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Trying to catch my breath some way, somehow
Down to Earth
It's like I'm frozen, but the world still turns
Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round
Moving in reverse with no way out


And now I'm one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you


How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lay awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity


Eyes can't shine
Unless there's something burning bright behind
Since you went away, there's nothing left in mine
I feel myself running out of time


And now I'm one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you


How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lay awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
Infinity, infinity


How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lay awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity


Español

Con los pies en la Tierra
Dejándolos caer cuando sé que duele
Yendo más rápido que a un millón de millas por hora
Tratando de recuperar el aliento de algún modo, de alguna manera

Con los pies en la Tierra
Es como si estuviese congelado, pero el mundo sigue girando
Atrapado en movimiento, pero las ruedas siguen girando
Moviéndose en reversa sin salida

Y ahora estoy un paso más cerca de estar
A dos pasos más lejos de ti
Y todos te desean
Todos te desean

¿Cuántas noches toma el contar las estrellas?
Ese es el tiempo que tomaría arreglar mi corazón
Oh, bebé, yo estuve ahí para ti
Todo lo que quería era la verdad, sí, sí

¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Quedándote despierto sólo deseando que estén bien
Nunca he contado todas las mías
Si intentara, sé que se sentirían infinitas

Infinitas
Infinitas

Infinitas

Los ojos no pueden brillar
A menos que haya algo ardiendo detrás
Desde que te fuiste, nada queda en mí
Siento como si se me acabara el tiempo

Y ahora estoy un paso más cerca de estar
A dos pasos más lejos de ti
Y todos te desean
Todos te desean

¿Cuántas noches toma el contar las estrellas?
Ese es el tiempo que tomaría arreglar mi corazón
Oh, bebé, yo estuve ahí para ti
Todo lo que quería era la verdad, sí, sí

¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Quedándote despierto sólo deseando que estén bien
Nunca he contado todas las mías
Si intentara, sé que se sentirían infinitas

Infinitas
Infinitas

Infinitas
infinitas
Infinitas

¿Cuántas noches toma el contar las estrellas?
Ese es el tiempo que tomaría arreglar mi corazón
Oh, bebé, yo estuve ahí para ti
Todo lo que quería era la verdad, sí, sí

¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Quedándote despierto sólo deseando que estén bien
Nunca he contado todas las mías
Si intentara, sé que se sentirían infinitas

Infinitas
Infinitas
Si
Infinitas
Infinitas
Infinitas

viernes, 20 de mayo de 2016

JoJo-Save My Soul-

Hola ¿Todo bien? Espero que si. Hoy les traigo una canción que se podría decir que amo, me gusta mucho el ritmo, la letra. Ella es actriz también, pero bueno, les dejo el video y las letras, espero que la disfruten- Saludos Nicole ;-)





Ingles 
You got what you wanted
Didn't you?
Don't know where your heart is
But mine's bruised
You knew when you started
That I'd lose
The blood on the carpet
Is not you

I tried to wash the scars and marks from under my skin
But you're etched in me like stone

You can't save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
You can't save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no

Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

A moth to a candle
That's me to you
I was never this fragile
Or consumed
I'm covered in shrapnel
Through and through
And I wish I knew how to
Hate you

I try to wash the scars and marks from under my skin
But you're etched in me like stone

You can't save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
You can't save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no

Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

You've got your chains wrapped around me so tight
Give me enough just to keep me alive
I try to run but it hurts every time, I try
Lord I try and I can't say no
(Oh Lord)
Lord I try and I can't say no

Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

You got what you wanted
Didn't you?

Español

 
Conseguiste lo que querías
¿No es así?
No sé donde tienes el corazón
Pero el mío está herido
Sabías cuando comenzaste
Que yo perdería
La sangre sobre la carpeta
No es la tuya

Intento lavar las heridas y las marcas debajo de mi piel
Pero estás grabado en mí como piedra

No puedes salvarme (sí, sí)
Tú lo llamas amor, ¿pero me odias? (sí, sí)
Dios, lo intento pero no puedo decir no
Tú eres el dolor y la medicina
Una probada y estoy vulnerable otra vez
No puedes salvarme (sí, sí)
Dios, lo intento pero no puedo decir no

Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
No hay nada que pueda hacer para salvar mi alma
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah

Una polilla para la vela
Eso soy yo para ti
Yo nunca estuve así de frágil
O consumida
Estoy cubierta de esquirlas
De lado a lado
Y desearías saber cómo
Odiarte

Intento lavar las heridas y las marcas debajo de mi piel
Pero estás grabado en mí como piedra

No puedes salvarme (sí, sí)
Tú lo llamas amor, ¿pero me odias? (sí, sí)
Dios, lo intento pero no puedo decir no
Tú eres el dolor y la medicina
Una probada y estoy vulnerable otra vez
No puedes salvarme (sí, sí)
Dios, lo intento pero no puedo decir no

Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
No hay nada que pueda hacer para salvar mi alma
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah

Tienes tus cadenas aferradas a mí con tanta fuerza
Dame lo suficiente para mantenerme con vida
Trato de escapar pero me lastima cada vez que lo intento
Dios, lo intento pero no puedo decir no
(Oh Dios)
Dios, lo intento pero no puedo decir no

Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
No hay nada que pueda hacer para salvar mi alma
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah
Oh Dios, na, na, na, na, na, yeah

Conseguiste lo que querías
¿No es así?

martes, 17 de mayo de 2016

Fifth Harmony-Write on me-

¡Hola! ¿Como están? Hoy les traigo esta nueva canción del grupo  Fifth Harmony, que por cierto, al fin hicieron una canción que me gustara nuevamente. Hasta ahora hacían todas que no me agradaban, aunque era mas que nada por el video. En fin, se las dejo ;-)




                                                 Ingles

Pick up the pen, put it on the paper
Write on my skin, bring me to life
Can't start again, there ain't no eraser
All of my flaws, you got them so right

Everything is blank until you draw me
Touching on my body like you know me

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby, take your time

Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind

Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me

You are my friend, straight and no chaser
Burns going down, but it keeps me alive
Tell me the truth, I like the danger
Cause in the end you will be mine

Everything is gray until you draw me
Touching on my body like you know me

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby, take your time

Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind

Write on me, write on me
Write on me, write on me

I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby, take your time

Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind

(Write on me)
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
(Won't you write on me? Yeah)
Love the way you tat me up
Write on me
Write on me
Write on me
Write on me


                                                                 Español
                                   Levanta el lapicero, ponlo sobre el papel
                                Escribe encima de mi piel, tráeme a la vida
                                     No puedes empezar otra vez, no hay borrador
                               Todas mis imperfecciones, las captaste perfectamente


                                   Todo está en blanco hasta que tú me dibujas
                                    Acaricias mi cuerpo como si me conocieras

                                     ¡Escribe encima de mí
                                       Pinta detrás de los bordes
                                    Adoro cómo me decoras
                                      Cariño, tómate tu tiempo
                                      Escribe encima de mí
                                     Ponme algunas alas, volaré
                                       Adoro cómo me decoras
                                      Nunca cambiaré de parecer
                                 Escribe encima de mí, escribe encima de mí
                               Escribe encima de mí, escribe encima de mí
                                         (Escribe encima de mí)
                                       Escribe encima de mí (Escribe encima de mí)
                                         Escribe encima de mí
                                          Adoro cómo me decoras
                                        Escribe encima de mí


                                     Eres mi amigo, hétero y sin ánimos de cazar
                      Las quemaduras se intensifican pero esto me mantiene viva
                                  Dime la verdad, me gusta el peligro
                                 Porque al final serás mío


                                     Todo está en blanco hasta que tú me dibujas
                                     Acaricias mi cuerpo como si me conocieras


                                          Escribe encima de mí
                                       Pinta detrás de los bordes
                                        Adoro cómo me decoras
                                        Cariño, tómate tu tiempo
                                      Escribe encima de mí
                                          Ponme algunas alas, volaré
                                             Adoro cómo me decoras
                                                Nunca cambiaré de parecer
                                              Escribe encima de mí, escribe encima de mí
                                               Escribe encima de mí, escribe encima de mí
                                                (Escribe encima de mí)
                                             Escribe encima de mí (Escribe encima de mí)
                                                     Escribe encima de mí
                                               Adoro cómo me decoras
                                             Escribe encima de mí


                                    Pude ver a una ciudad dormir
                                        Pude ver una ola de océano
                                   Todo está cambiando y está escrito en mi cara
                                      Pude ver a una ciudad dormir
                                    Pude ver una ola de océano
                                       Todo está cambiando y está escrito en mi cara

                                           Escribe encima de mí
                                         Pinta detrás de los bordes
                                             Adoro cómo me decoras
                                            Cariño, tómate tu tiempo
                                           Escribe encima de mí
                                         Ponme algunas alas, volaré
                                            Adoro cómo me decoras
                                           Nunca cambiaré de parecer 

                                     Escribe encima de mí, escribe encima de mí
                                          Escribe encima de mí, escribe encima de mí
                                       (Escribe encima de mí)
                                         Escribe encima de mí (Escribe encima de mí)
                                               Escribe encima de mí
                                           (¿Escribirás encima de mí?)
                                            Adoro cómo me decoras
                                          Escribe encima de mí


                                              Escribe encima de mí
                                               Escribe encima de mí
                                                Escribe encima de mí



viernes, 13 de mayo de 2016

Nick Jonas- Close ft. Tove Lo

¡Hola todos! ¿Como andan? Hoy no voy a escribir mucho, pero les comento que adoro la canción, los dos me parecen geniales y no puedo dejar de escuchar la combinación de las voces. Las próxima comento más..espero que les guste. ¡Comenten que les pareció!




 Ingles:

Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too...

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof I'm what you're feeling

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too...


Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no  


Español:

Oh maldición, oh maldición, oh maldición
Estoy tan perplejo
Con solo un respiro, quedé atrapado
Oh maldición, oh maldición, oh maldición
Estoy tan perplejo
Por eso, casi resulta chocante
Yo sé, yo sé que tienes miedo
Tu corazón, tu cabeza, tu alma, tu cuerpo
Ellos no, ellos no, ellos no serán cuidadosos
Pero supongo que no me conoces

Porque si te quiero, y te quiero, cariño
No retrocederé, no te pediré espacio
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar demasiado...

Cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no
  
Oh hombre, oh hombre
No soy conocida precisamente por quedarme callada
Pero ahora, pero ahora por alguna razón
Mis palabras se deslizan por mi lengua justo entre tus labios, oh
Me mantengo calmada mientras tú no dejas de sonreír
Mientras digo todas las cosas que pienso
Oh hombre, oh hombre
Soy como tú así que quiero una prueba de lo que estás sintiendo

Porque si te quiero, y te quiero, cariño
No retrocederé, no te pediré espacio
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar demasiado...

Cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no
Porque si te quiero, y te quiero, cariño
No retrocederé, no te pediré espacio
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar demasiado... cerca

Cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Porque espacio es solo una palabra creada por alguien que tiene miedo de estar cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no
Oh, te quiero cerca, y cerca no es lo suficientemente cerca, no

© Literatinos
Maira Gall